Keine exakte Übersetzung gefunden für جريمة بسيطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جريمة بسيطة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por favor, permíteme reparar el error.
    فانها جريمة بسيطة
  • Sí, asesinato suicidio, bastante simple.
    أجل، جريمة وانتحار، بسيطة جدّاً
  • Mira, sé que a ti no te gusta que los humanos sean utilizados para el espectáculo Fae, pero para nosotros es sólo un crimen menor.
    انظر، أنا أعرف أنك لا مثل البشرِ أنْ يَكُونَ مستعمل من اجل مسرحيات الفاي لكن بالنسبة لنا هذه جريمة بسيطة
  • El señor Beck sabía... ...que todos pensarían que una simple fiesta-asesinato misterioso... ...sería algo añejo.
    لقد عرف السيّد (بيك) أنّكم ستعتقدون جميعاً أنّ جريمة قتل بسيطة ستكون سهلة
  • Como ya se ha mencionado en informes anteriores, el artículo aplicable del Código Penal (artículo 252 a) castiga el blanqueo del producto del delito (delito “básico” sin circunstancias agravantes) con pena de prisión de hasta dos años de duración y/o multa.
    ومثلما أوردنا في تقارير سابقة، تعاقب المادة 252 (أ) ذات الصلة من القانون الجنائي إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة (في حالة الجريمة "البسيطة" التي لا تصحبها ظروف التشديد) بالسجن مدة تصل إلى سنتين أو بغرامة أو بالعقوبتين معا.
  • La ley prevé sancionar la infracción simple de trata de seres humanos con una pena privativa de la libertad que va de un año a cinco años (como es ya el caso actualmente), y con una multa considerablemente aumentada, ya que puede escalonarse entre 500 EUR a 50.000 EUR, con el fin de aumentar la represión y teniendo en cuenta las ganancias que generan esas formas de criminalidad.
    وينص القانون تبعاً لذلك على المعاقبة على الجريمة البسيطة للاتجار بالبشر بعقوبة سالبة للحرية تتراوح بين سنة وخمس سنوات (كما هي الحال حالياً) وغرامة مرتفعة للغاية تتراوح بين 500 يورو و 000 50 يورو، بغية زيادة القمع وتناسباً مع المكاسب المتولدة عن أشكال الإجرام هذه.
  • En muchos casos, las personas con grave discapacidad mental que no han cometido ningún delito o sólo una pequeña infracción son enviadas equivocadamente a la cárcel en vez de ser atendidas en un servicio psiquiátrico apropiado.
    وفي حالات كثيرة، يُساء اقتياد المصابين بإعاقة ذهنية شديدة ممن ارتكبوا جريمة أو مخالفة بسيطة إلى السجن عوضاً عن المؤسسات التي تقدم ما يلائم من خدمات الرعاية والدعم في مجال الصحة العقلية.
  • c) La práctica reiterada de los funcionarios judiciales de codificar de manera errónea los hechos, asimilando el delito de tortura a tipos penales de menor gravedad (por ejemplo apremios ilegales), sancionados con penas inferiores, cuando en realidad merecerían la calificación de tortura.
    (ج) اعتياد موظفي القضاء على سوء تصنيف الأفعال المرتكبة، إذ يعاملون جريمة التعذيب كمخالفة بسيطة (من قبيل الإكراه غير المشروع)، مما يفضي إلى عقوبة أخف وطأة في الوقت الذي يتعين فيه تصنيف هذه الأفعال كتعذيب؛